Bản địa hóa siêu dữ liệu video

30/11/2019
Chỉ những đối tác sử dụng Trình quản lý nội dung của YouTube để quản lý nội dung có bản quyền mới có thể dùng các tính năng mô tả trong bài viết này.

Bạn có thể thêm tiêu đề và mô tả video đã dịch vào video của mình. Điều này giúp người hâm mộ ở bên ngoài quốc gia cư trú của bạn dễ truy cập video hơn và giúp bạn xây dựng khán giả toàn cầu. Người hâm mộ có thể tìm video của bạn bằng ngôn ngữ riêng của họ; chúng tôi sẽ hiển thị tiêu đề và mô tả video trên trang xem cũng như ở mọi nơi khác trên YouTube bằng ngôn ngữ phù hợp với đúng người dùng.

Bạn có thể bản địa hóa siêu dữ liệu video bằng cách sử dụng giao diện người dùng của YouTube hoặc bạn có thể tải tệp CSV lên bằng cách sử dụng mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa.

Để tải siêu dữ liệu video đã dịch lên:

  1. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

  2. Hoàn thành mẫu bằng dữ liệu đã dịch của bạn.

  3. Lưu tệp dưới dạng .csv.

  4. Nhấp vào liên kết Trình xác thực siêu dữ liệu hiển thị bên dưới CUNG CẤP NỘI DUNG trong menu bên trái của Creator Studio.

  5. Chọn Chọn tệp để tải tệp .csv đã lưu của bạn lên.

  6. Nhấp vào Xác thực.

    Nếu bạn thấy biểu ngữ màu đỏ có lỗi xác thực, bạn cần sửa lỗi trong tệp của mình, lưu thay đổi và tải tệp lên lại để thấy biểu ngữ màu xanh lục "Đã xác thực thành công".

  7. Tải nội dung của bạn lên bằng cách sử dụng một trong các phương thức sau:

    • Nếu mẫu của bạn không tham chiếu đến tệp bổ sung (chẳng hạn như phụ đề hoặc bản âm thanh): nhấp vào nút Tải lên và hiển thị trên trang trình xác thực.
    • Nếu mẫu của bạn tham chiếu đến tệp bổ sung: Sử dụng Trình tải gói lên để tải tất cả các tệp của bạn lên.

* Nguồn: Youtube