Kết nối với người dân địa phương
Sau khi xác định các thị trường mới để theo đuổi, hãy kết nối với đối tượng mục tiêu mới của bạn thông qua những phương pháp hay nhất về địa phương hóa quảng cáo này.
Bắt đầu với các thị trường mới dễ mở rộng hơn.
Một số khu vực mới dễ mở rộng hơn. Ví dụ: nếu không có rào cản ngôn ngữ và nền văn hóa của các khu vực này gần gũi với nền văn hóa của bạn, thì quy trình sẽ rất đơn giản. Hãy nghĩ đến công ty của Áo nhắm mục tiêu Đức - cùng một ngôn ngữ, các yếu tố văn hóa tương đồng. Đó là một cơ hội đáng để theo đuổi. Nhưng cùng một công ty của Áo đó khi thâm nhập vào Braxin sẽ có nhiều điều cần cân nhắc hơn.
Khi bạn đã xác định điều kiện xuất ở bước trên, bạn cũng nên xác định khả năng của riêng mình. Nếu công việc dịch thuật có thể khó khăn đối với bạn, hãy tập trung vào các quốc gia nói cùng một ngôn ngữ. Nếu công việc giao hàng và hậu cần khó khăn, hãy tìm các quốc gia lân cận của bạn. Cuối cùng bạn có thể xác định đúng loại thị trường "tương tự" cho nhu cầu của mình.
Nếu bắt đầu với địa điểm mà bạn hài lòng hơn, thì bạn cần tập trung vào vấn đề kiểm tra và tối ưu hóa. Đây là phương pháp thường dùng cho người dùng Google Ads.
Tính đến sự khác biệt về văn hóa và bản địa hóa từ khóa, quảng cáo và trang đích của bạn.
Ngay cả khi bạn tìm được cách phù hợp để tối thiểu hóa tác động trong khi xuất, bạn vẫn sẽ cần phải tính đến nền văn hóa mới mình sẽ tiếp cận. Chỉ dịch sang ngôn ngữ mới là chưa đủ. Hành trình của khách hàng khác nhau theo thị trường và quảng cáo Google Ads của bạn nên tính đến điều đó. Phát triển chiến lược địa phương duy nhất phù hợp với cách ai đó nghiên cứu, cho dù họ có thể ở đâu. Hành vi của họ sẽ cho biết cách họ kết nối với thương hiệu của bạn và bạn muốn đặt nội dung phù hợp để tận dụng điều đó.
Khi bạn tạo quảng cáo và trang đích được bản địa hóa cho chiến dịch Google Ads, hãy lưu ý đến các sắc thái văn hóa và cách người dùng hành động ở những thị trường khác nhau. Những điều dường như đơn giản, ngay cả màu sắc và khuôn mặt những người trong hình ảnh trên trang web của bạn, cũng có thể khác nhau theo thị trường. Hãy suy nghĩ về gọi hành động trong quảng cáo của bạn và tôn trọng hơn ở các quốc gia đề cao sự lịch thiệp. Ngay cả những phương tiện mà bạn kết nối với người dùng cũng có thể được sửa đổi theo thị trường. Những quảng cáo có nội dung video tuyệt vời ở vị trí này có thể tốt hơn nếu là quảng cáo hình ảnh ở vị trí khác. Những điều như trình duyệt ưu tiên của một thị trường có thể ảnh hưởng đến cách trang đích được hiển thị. Hãy cân nhắc tốc độ băng thông rộng trung bình và thiết kế trang web của bạn cho những quốc gia mất nhiều thời gian hơn để tải trang.
Mẹo
Consumer Barometer có thể giúp khám phá thói quen internet và mua sắm ở những nền văn hóa khác.
Lưu ý rằng bạn không dịch. Mà bạn đang bản địa hóa. Đó là quy trình chuyển đổi văn hóa - chứ không chỉ đơn giản là quy trình chuyển đổi ngôn ngữ.
* Nguồn: Google